ŠTVRTOK 30. 4. 2026.

🥣 Polievky (v cene):

0,33l Slepačí vývar s mäsom, zeleninou a rezancami – /1,3,9/

0,33l Frankfurtská polievka, chlieb – /1,7,9/

🍽️ Hlavné jedlá:

A. 150g/200g Kurací paprikáš, nokedle – /1,3,7/ 7,90€/8,40€

B. 150g/200g Segedínsky guláš, domáca knedľa, chrumkavá cibuľka – /1,7/ 7,90€/8,40€

C. 400g Zapekaná brokolica s karfiolom a baby zemiakmi, syrový posyp – /7/ 7,90€/8,40€

D. 300g Šúľance s makom a slivkovým lekvárom, karamel, ovocie – /1,3,7,8/ 7,90€/8,40€

E. 130g/200g Vyprážaný bravčový rezeň, zemiakové pyré, uhorkový šalát – /1,3,7,10/ 7,90€/8,40€ 

🥣 POLIEVKA:
🍜 0,33 l Zeleninová s hráškom a mrveničkou (1,3) - v cene menu

🥣 STÁLE POLIEVKY:
🍲 0,4 l Kapustnica + chlieb (1) – 4,90 € / R 4,95 €
🍲 0,4 l Fazuľový guláš + smotana, chlieb (1,7) – 5,90 € / R 5,95 €

🍽️ HLAVNÉ JEDLÁ:

A: 130/200g Kuracie nugetky so sézamom, zemiaková kaša, kapustový šalát (1,3,7,11) – 6,70 € / R 7,20 €

B: 130/200g Maďarský bravčový guláš s maslovými haluškami (1,3,7) – 6,70 € / R 7,20 €

C: 320g Cestovinový šalát s kuracími kúskami a avokádovým dressingom – *fusilli, kur. mäso, kukurica, šalátová uhorka, jarná cibuľka, suš. paradajka (1,3,7,10) – 7,50 € / R 8,00 €

🔥 STÁLA DENNÁ PONUKA do 14:00:

D1: 130/200g Kurací rezeň + hranolky + polievka – 7,50 € / R 8,00 €
D2: 130/200g Bravčový rezeň + hranolky + polievka – 7,50 € / R 8,00 €
E: 130/200g Vyprážaný syr + hranolky + polievka – 8,00 € / R 8,50 €

📞 OBJEDNÁVKY (Po–Pi od 8:00):
📱 0908 037 896
🚗 Rozvoz od 9:30 h

❤️ Varíme chutne, poctivo a za skvelé ceny!

Tekvicová polievka 1,7
Vývar s domácou cestovinou 1,7,9
Kurací Gordon Bleu ,opekané zemiaky ,tatárska omáčka 1,3,7 7,50 €
Bravčové pečené rebierka, strapačky s kyslou kapustou 1,3 7,50 €
Cestoviny Penne con polo s kuracím mäsom, šampiňónmi a smotanovou
omáčkou 1,3,7 7,50 €
Cvikľové krémové rizoto na bielom víne s Parmezánom ,podávané s rukolou a
Mozarelou 7 7,50 €

**polievku z denného menu je možné zameniť za vývar podľa aktuálnej
**ZMENA DENNEJ PONUKY JE VYHRADENÁ
Denne v ponuke v cene denného menu 7,50€
Polievka - podľa dennej ponuky
Hlavné jedlo zmena dennej ponuky vyhradená
5./120g Vyprážaný bravčový rezeň ,príloha podľa vlastného výberu /1,3,7
6./120g Vyprážaný kurací rezeň , príloha podľa vlastného výberu /1,3,7
120g Kuracie prsia s bylinkami na olivovom oleji, príloha podľa vlastného výberu
7./ 120g Vyprážaný syr, príloha podľa vlastného výberu /1,3,7
8./ 120g Hermelín na grile ,zeleninový šalát ,bylinkový dip, hrianka s nátierkou /7
9./ 350g Šalát MONARCHIA- zeleninový šalát ,kuracie prsia na grile,
dresing, hrianka s nátierkou /7,10

🍲 0,33 l Boršč

A: 150/200 g Kuracie kúsky v medovej omáčke, ½ dusená ryža, ½ opekané zemiaky, zel. obloha
B: 150/200 g Vyprážaný bravčový rezeň, zemiaková kaša, kompót
C: 120/200 g Grilovaný hermelín na hríbovej omáčke, varené zemiaky, zel. obloha
D: 400 g Lasagne bolognese

💶 Cena denného menu:
➡️ rozvoz: 7,00 €
➡️ u nás: 6,50 €

Každý deň v ponuke (polievka v cene):
E: Vyprážaný kurací/bravčový rezeň + opekané zemiaky + tatárska omáčka = 7,50 €
F: Vyprážaný syr + hranolky + tatárska omáčka = 7,50 €

V ponuke každý deň:

150/200g Vyprážaný syr, zemiaky /hranolky/ + Coca – Cola – 7,90€

150/200g Bravčový rezeň, zemiaky /hranolky/ + Coca – Cola – 7,90€

150/200g Kurací rezeň, zemiaky /hranolky/ + Coca – Cola – 7,90€

Š t v r t o k – polievka: Minestrone    Kapustová

1. 150/220g Čevabčiči s horčicou, cibuľkou, zemiaky 6,50€
2. 130/220g Kurací PIZZA plát, duesená ryža 6,50€
3. 400g Halušky so syrokrémom, slaninkou a smotnkou 6,50€
4. 1 ks/220g Vyprážaná morská šťuka, pečené zemiaky – 9,90€

ŠTVRTOK:
1. Krémová polievka z červenej šošovice, krutóny (1) 2. Vývar s cestovinou (1,9)
Doplnkové menu: Kebab tanier, hranolky, ryža, obloha cena 6,50
Halloumi syrové tyčinky, hranolky, tatárska omáčka cena 6,50
Palacinky s džemom a čokoládou 4ks cena 6,50
A. Prírodné kuracie prsia, chedarová omáčka, americké zemiaky, ryža, obloha (7) cena 5,90
B. Ohnivé mäso v zemiakovej placke, hranolky, ryža, obloha (1,3)cena 5,90
C. Bravčový mletý rezeň so syrom, štuchané zemiaky, uhorkový šalát (1,3,7) cena 5,90
D. Vyprážaný syr údený/neúdený (možnosť výberu), hranolky, tatárska omáčka (1,3,7) cena 6,30
E. Cézar šalát (zelenina, kuracie mäso, dressing, parmezán, 2x toast (7) cena 6,30

Kelová polievka 1

30.04.2026        A: Bravčový poľovnícky perkelt, slovenská ryža  120/200g13

B: Vypr kurací rezeň Ondráš plnený šunka,syr v zem. cestíčku (120g) pučené zemiaky120/200g 7,1

C:  Ryžový nákyp s marhuľami a marhuľovou omáčkou (300g)(3,7)

D:   Kur. prsia zapekané so šunkou kukuricou a taveným syrom (120g) 1/2ryža,1/2 hranolky (200g)

              Polievka –     Halászlé   / Vývar s cestovinou 1,3

                  1.     /120/200g/       Šťavnatá krkovička, zemiaky s cibuľkou       1,3                             7,00€          

                    2.   /400g/           Koložvárska kapusta                               7                                           7,00€                    

                    3.   /120/200g/         Pečené kačacie prsia, červená kapusta, knedle                              8,90€

      Vyprážaný oštiepok                                          7,50€                                                                                                                                                          Vyprážaná aljašská treska v sezame  1,3,11          7,50€

        Vyprážaný syr so šunkou​1,3,7                        7,50€

​        Kuracie stripsy 1,3,                                         7,50€
        Grilovaný encián, brusnicová omáčka    7      7,50€                  

         Gyros tanier     7                                                7,50€

0,33l Francúzska polievka s mušličkami *1,3,9
0,33l Cícerový krém *9
1. 120g/200g/120g Budapeštiansky utopený rezeň, zemiakové pyré, kapustovo-mrkvový šalát *1,3,7,10 7,40 €
2. 250g/200g/120g Restovaná kuracia pečeň na cibuľke, dusená ryža, kyslá uhorka *1,10 7,40 €
Špecialita dňa:
1. 400g Tagliatelle s kúskami lososa, cherry paradajkami, čínskou kapustou
posypané lahôdkovou cibuľkou *1,3,4,7,12 13,50 €

Zemiaková kyslá s údeným mäsom 0,33 l (A-1,7)

M1: Kuracie rolky plnené šunka/ syr, ryža 150/100g (A-1,7)

M2: Špenátový prívarok, volské oko, peč. cibuľka, varené zemiaky 300g (A-1,7)

M3: Držkový perkelt, knedľa 250/100 g (A1,9) 8,30 €

M4: Ohnivé mäso, hranolky 250/100 g (A1,9,10) 7,80 €

Denné menu 5,90 € menu so sebou + 0,30 €

Š t v r t o k – polievka: Šampiňónový krém s krutónami
1. 240/220g Pečené kuracie stehno so živánskymi zemiakmi + šalát
2. 300g Palacinky s ovocím, čokoládou a šľahačkou 1,3,7
3. 200/180g Hovädzí Stroganov, ryža - 9,90€ 10,12

Sledujte: Instagram udvochbratov
Facebook: Reštaurácia U dvoch bratov

Ostrokyslá (4,6)

1.Kuracie Red curry s julienne zeleninkou, judášovým uchom a koriandrom, jasmínová ryža, šalát z čínskejkapusty (4,6) 150/200g 7,90 €

2.Steak z bravčového karé na omáčke zo zeleného korenia, dlávené zemiaky s cibuľkou a slaninkou 150/200g 7,90 €

3.Špagety Carbonara so slaninkou, vajíčkom a parmezánom, rukola (1,3,7) 350g    7,90 €   

BIZNIS MENU

Wienner schnitzel, teľacie karé v trojobale so sézamom, varené zemiaky, čučoriedková omáčka (1,3,7,11) 150/200g  12,90 €

0,33l Čínska ostro kyslá polievka _4,6,11 v cene

0,33l Vývar _1,3,9 v cene

120g/200g Cigánska pečienka so slaninovým hrebienkom, pečené zemiaky, kap. Šalát _{bezlakt, bezglut} 7,90€/8,50€

120g/200g Lepkavé kuracie kúsky s pomarančom a sezamom, ryža _1,6,11 7,90€/8,50€

300g Listový šalát s grilovaným ananásom, kozím syrom, granátovým jablkom a chilli zálievkou_{bezlakt, bezglut} 7,90€/8,50€

Polievka: Francúzska polievka 0.33l ..1, .. (Vývar), (Kapustnica, chlieb 2,80€)
1.
Vyprážaný kurací rezeň v sezame, šťuchané zemiaky, kapustový šalát 400g ..1,3,7,11
2.
Špenátové halušky s kuracím mäsom a syrovou omáčkou 400g.. 1,3,7
3.
P struh, cesnakovo mrkvové pyré 250g ..1,4,7 10.90€
4.
Dezert : Makové šúľance so sladkou posýpkou 150g..1,3 .. 3.80€

0,33l Zeleninová jarná s hráškom (1,9)

0,33l Vývar s cestovinou (1,9)

A: 64g Segedínsky guľáš, 150g domáca kysnutá knedľa (1,3,7)

B: 60g Kuracia rolka šunka – syr, 150g ryža, šalát (1,7)

C: 280g Zapekané rezance s lekvárom a orechmi (1,3,7,8)

D: 280g Cestovinový šalát so šunkou, syrom a majonézou (1,3,7)

CENA MENU 6,00€, rozvoz 6,50€, objednávky prijímame do 11:30, možnosť objednať domácu kysnutú knedľu(1000g) do stredy 13:00h CENA 5€

V PONUKE DENNE: 150g Vyprážaný syr, 150g hranolky, tatárska omáčka (1,3,7) CENA: 8,00€ - ROZVOZ 8,50€

120g Vyprážaný kurací alebo bravčový rezeň, 150g hranolky, T.O. (1,3,7)CENA: 8,00€ - ROZVOZ 8,50€

280g Palacinky s lekvárom, čokoládou a šľahačkou (1,3,7) CENA 7,00€ - ROZVOZ 7,50€

320g Gyros tanier (1,7) CENA 8,00€ - ROZVOZ 8,50€

280g Cézar šalát s kur.prsiami a dresingom (1,3,7) CENA 6,50€ - ROZVOZ 7,00€

100g Grilovaný camembert, 150g hranolky, brusnicový džem(7) CENA 7,00€ - ROZVOZ 7,50€

V CENE JE ZAHRNUTÁ POLIEVKA

📅 ŠTVRTOK
🍲 Polievka: Vývar / Cesnaková
➕ Kapustnica +4,50 € | Držková +4,00 €

🥬 A. Plnená kapusta (holúbky),varené zemiaky – 6,20 / 6,70 €
🍰 B. Dukátové buchty s krémom – 6,20 / 6,70 €
🥙 C. Kurací gyros (ryža + hranolky) dresing  – 7,20 / 7,70 €
🍔 D. BACON BURGER + hranolky – 9,20 / 9,70 €
🍗 E. Br/ kur. rezeň + opekané zemiaky – 7,50 / 8,00 €
🧀 F. Vyprážaný syr, hranolky, tat. om.   – 7,50 / 8,00 €

📢 PONUKA PRE FIRMY
➡️ Od 5 porcií za cenu ako v reštaurácii
➡️ Menu už od 6,20 €
➡️ Individuálne dohody pri pravidelnom odbere

📦 Rýchla donáška | 🍴 Čerstvé jedlá | 💯 Spoľahlivosť

Tešíme sa na vás ❤️

330 ml Brokolicová krémová polievka s krutónmi (1,7)

120g/200g A/ Bravčové pečené, dusená kapusta, knedle (1,3,7) 5,90€

120g/200g B/ Kuracie soté v lokši s dressingom, hranolky (1,3,7) 5,90€

350g C/ Šúľance so strúhankou a karamelom (1,3) 5,90€

Balné pri osobnom odbere v jedálni 0,30 EUR
Balné a donáška pri donáške na adresu 0,60 EUR

Cena:6,00eur

Slepačí vývar/Šošovicová polievka
(1,3,9)

A.)Kuracie prsia na hrášku,ryža
(1,3,)
B.)Pečená krkovička,dusená kapusta,knedľa
(1,3,)
C.)Syrokrémové halušky
(1,3,7)

Rozvoz a obal zadarmo:0949 333 208

Polievky
A-B 0,33l Boršč z hovädzieho mäsa, chlieb
(obsahuje: A7,9)

C 0,33l Zeleninový vývar

Hlavné jedlá
A 150g Kurací čiernohorský rezeň, zemiaková kaša, šalát
(obsahuje: A1,7)

B 150g Vyprážaný syr, varené zemiaky, tatárska omáčka
(obsahuje: A1,3,7)

C 150g Bravčový perkelt, maslové halušky + dezert
(obsahuje: A1, 3, 7)

Hotové jedlá
200g Plnený kapustný list, chlieb

150g Bravčová Lacipecsenye , opekané zemiaky, kyslá uhorka
(obsahuje: A10)

Jednotná cena 6,60 € pre obedové menu A - D.

Polievky
A-B 0,33 l Polievka hydinové ragú
(obsahuje: A 1,7,9)

C 0,33 l Rascová s vajcom
(obsahuje: A 1,3,9)

Hlavné jedlá
A 150 g Vyprážaný kurací Cordon bleu, drvené zemiaky, šalát
(obsahuje: A 1,7)

B 150 g Bravčové plece na žitavskej paprike, dusená ryža s cuketou, šalát
(obsahuje: A 1)

C 360 g Poctivé slivkové buchty na pare s maslom a kakaom
(obsahuje: A 1,3,7)

Jednotná cena 6,60 € pre obedové menu A - C.